“一帶一路”泉州綻放：世遺泉州 傳承絲路文明火種

第五屆海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)特別策劃

泉州海外交通史博物館是首個(gè)反映“海上絲綢之路”歷史的博物館 (海交館 供圖)

數(shù)說(shuō)泉州：世遺傳火種

立法保護(hù)

自2015年獲得地方立法權(quán)以來(lái)，泉州陸續(xù)通過(guò)《泉州市海上絲綢之路史跡保護(hù)條例》《泉州市中山路騎樓建筑保護(hù)條例》《泉州市歷史文化名城保護(hù)條例》等多部法規(guī)。

國(guó)際合作

以今明兩年為期，泉州將與聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處合作，開(kāi)展非遺技藝傳承、跨文化交流、青少年遺產(chǎn)教育等三大類6個(gè)“古厝新聲”子項(xiàng)目。

一千多年前，刺桐港云集著來(lái)自世界各國(guó)的商人，他們帶著來(lái)自異域的香料、寶石等貨物，準(zhǔn)備從這里分銷到中國(guó)廣大的腹地;千帆競(jìng)發(fā)的港口，啟航的商船，滿載泉州的茶葉、瓷器、鐵器、刺桐緞等，前往不同的目的地，瓷器遠(yuǎn)銷北非摩洛哥，刺桐緞風(fēng)靡西亞、北非，藥材運(yùn)到埃及亞歷山大港，再分銷至阿拉伯半島各處……若干年后，目睹刺桐港盛景的意大利著名旅行家馬可·波羅，在游記中留下這樣的描述：“刺桐港是世界最大港之一，大批商人云集，貨物堆積如山。”

無(wú)怪乎1991年，聯(lián)合國(guó)教科文組織“海上絲綢之路”考察團(tuán)盛贊，“東西文化交流碰撞，泉州是海上絲綢之路的一部歷史巨著”。

2021年7月25日，“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”申遺成功。聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處代表夏澤翰表示：“遺址群突出體現(xiàn)了泉州在宋元時(shí)期(公元10—14世紀(jì))與中國(guó)腹地的緊密聯(lián)系，以及在制度、交通、生產(chǎn)、經(jīng)貿(mào)和社會(huì)文化領(lǐng)域的突出成就，并以此成為世界海洋商貿(mào)中心。”

夏澤翰提及的22個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)，星羅棋布在泉州多地，串點(diǎn)成線、連線成片，共同講述著東西方文明交流互鑒、各國(guó)人民友好往來(lái)的歷史佳話。在泉州申遺文本團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所副所長(zhǎng)傅晶看來(lái)，泉州以開(kāi)放的胸懷，積極融入10—14世紀(jì)世界經(jīng)濟(jì)體系，接受思想文化、技術(shù)理念交流，整合各方資源，謀求飛速發(fā)展，這一發(fā)展智慧建立在平等互信、積極探索基礎(chǔ)上，助推泉州達(dá)到輝煌、傳承至今，這對(duì)當(dāng)代與未來(lái)的全球經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，仍有重要啟示意義。

今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。探索世界遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展的道路，續(xù)寫(xiě)與共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的動(dòng)人新篇，當(dāng)下的泉州，既要守住文化的“根”與“魂”，又要傳好文明交流互鑒的火種——

市委市政府提出打造世界遺產(chǎn)保護(hù)利用典范城市目標(biāo)，從制度、法規(guī)、要素保障、能力建設(shè)等入手，構(gòu)建“政府主導(dǎo)、部門(mén)共管、社會(huì)參與”保護(hù)體系。免費(fèi)開(kāi)放遺產(chǎn)展示館、博物館和省級(jí)考古遺址公園，傳承南音、高甲戲、梨園戲、北管等技藝，開(kāi)展“閩南戲窩子”公益展演，試點(diǎn)“生態(tài)修復(fù)、城市修補(bǔ)”，提升改造古城街巷、文化地標(biāo)、文創(chuàng)園區(qū)、旅游設(shè)施。

“宋元中國(guó)·海絲泉州”世遺品牌影響力不斷擴(kuò)大，以文為媒，泉州走向世界、世界看見(jiàn)泉州。在泉州與菲律賓馬尼拉設(shè)立會(huì)場(chǎng)，聯(lián)合舉辦“根脈尋蹤 情系桑梓——中菲人文之驛·走進(jìn)世遺泉州”活動(dòng);首批“東亞文化之都”中國(guó)泉州與日本橫濱，深入彼此城市，舉辦泉州世遺紀(jì)念展、橫濱“藝術(shù)改造城市”項(xiàng)目展;泉州市文化代表團(tuán)前往聯(lián)合國(guó)總部、紐約華美協(xié)進(jìn)社、美國(guó)夢(mèng)購(gòu)物中心、華盛頓美國(guó)華人博物館、中國(guó)駐美大使館，舉辦文化交流研討會(huì)、城市文旅體驗(yàn)推廣活動(dòng);第一屆中國(guó)電影編劇周和第一屆海絲泉州文學(xué)周系列活動(dòng)落地泉州，在全國(guó)范圍內(nèi)，泉州第一次把編劇真正推上舞臺(tái);2023海絲國(guó)際紀(jì)錄片大會(huì)，來(lái)自40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的400多名國(guó)內(nèi)外影視機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、知名導(dǎo)演、專家學(xué)者齊聚于此，發(fā)出《2023海絲國(guó)際紀(jì)錄片大會(huì)紀(jì)實(shí)影像合作共同倡議》。

乘著共建“一帶一路”的東風(fēng)，泉州正在用不懈的努力與探索，續(xù)寫(xiě)著新時(shí)代的“海絲”故事。

“福船的故事：從泉州駛向馬六甲”展覽在馬來(lái)西亞馬六甲鄭和文化館舉行(陳穎艷 供圖)

絲路拾光

打造世界遺產(chǎn)保護(hù)利用典范城市

出臺(tái)全國(guó)首部文旅發(fā)展地方性法規(guī)

泉州申遺成功后，提出要打造世界遺產(chǎn)保護(hù)利用典范城市和全國(guó)最具煙火氣的旅游目的地，堅(jiān)持系統(tǒng)保護(hù)、活態(tài)傳承、活化利用，歷史文化成為貫穿其中的主線和靈魂，以22個(gè)世遺點(diǎn)為代表，散落在全市各處的文化瑰寶，一方面得到妥善保護(hù)，煥發(fā)生機(jī)，一方面通過(guò)合理利用，保留煙火氣、引流人氣，文化遺產(chǎn)成為溝通泉州與世界的橋梁。

打造世界遺產(chǎn)保護(hù)利用典范城市，需要各方面齊心協(xié)力呵護(hù)文化遺產(chǎn)。首先需要的就是強(qiáng)有力的法治保障。

自2015年獲得地方立法權(quán)以來(lái)，泉州陸續(xù)通過(guò)《泉州市海上絲綢之路史跡保護(hù)條例》《泉州市中山路騎樓建筑保護(hù)條例》《泉州市歷史文化名城保護(hù)條例》等多部法規(guī)，推動(dòng)全國(guó)首部聚焦文化旅游發(fā)展的地方性法規(guī)《泉州市文化旅游發(fā)展促進(jìn)條例》正式施行，逐步構(gòu)建起歷史文化保護(hù)法規(guī)體系。

剛剛過(guò)去的11月，福建省十四屆人大常委會(huì)第七次會(huì)議通過(guò)了泉州市人大常委會(huì)報(bào)請(qǐng)批準(zhǔn)的《“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”世界遺產(chǎn)保護(hù)管理?xiàng)l例》。新《條例》將自明年元旦起實(shí)施，有助于提升社會(huì)各界保護(hù)世界遺產(chǎn)的責(zé)任和意識(shí)，進(jìn)一步形成全社會(huì)共同保護(hù)世界遺產(chǎn)的長(zhǎng)效機(jī)制。

文化遺產(chǎn)是泉州的金字名片，是人民交流往來(lái)的牢固紐帶。

在泉州，與共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的人文交流，正通過(guò)智慧文旅的方式，跳脫時(shí)空限制，展示越來(lái)越強(qiáng)的生命力。今年3月，首屆海絲泉州數(shù)字文創(chuàng)博覽會(huì)成功舉行。其中，人氣很旺的非遺&IP文創(chuàng)展區(qū)，以“展覽+藝術(shù)+生活”的形式，全面展示海絲沿線城市的非遺文化產(chǎn)品和創(chuàng)新傳承模式;線上的“刺桐博物之城”微信小程序，集納了全市數(shù)十家展館的展覽資訊、文創(chuàng)設(shè)計(jì)等文旅資源，讓大家足不出戶了解泉州、親近泉州。

打造全國(guó)最具煙火氣的旅游目的地，泉州把申遺成功以來(lái)疊加的巨量客流，從一個(gè)個(gè)世遺點(diǎn)導(dǎo)向市域各地，以“城市巡游”形式，促進(jìn)文旅產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展壯大。從世遺點(diǎn)打卡，到山地游、濱海游、工業(yè)游、傳統(tǒng)村落(街區(qū))游，一條條精品旅游線路成為爆款。圍繞“吃住行游購(gòu)?qiáng)?rdquo;，組建跨區(qū)域住宿聯(lián)盟，優(yōu)化全市主要景區(qū)景點(diǎn)交通接駁，古城構(gòu)建“多彩公交+慢行步道”城市交通微循環(huán)，引導(dǎo)文旅業(yè)態(tài)、非遺技藝、工藝美術(shù)大師設(shè)立體驗(yàn)館、旗艦店、傳習(xí)所、工作室、小劇場(chǎng)，合理布設(shè)民宿餐飲空間，以“宋元中國(guó)·海絲泉州”世遺品牌引領(lǐng)，泉州文旅經(jīng)濟(jì)方興未艾。

第一屆中國(guó)電影編劇周期間，來(lái)自全國(guó)各地的編劇們參觀開(kāi)元寺。(林勁峰 攝)

泉州海外交通史博物館

年均兩場(chǎng)以上海外展覽

用“博物館的語(yǔ)言”再續(xù)絲路情緣

位于中心市區(qū)的泉州海外交通史博物館，是泉州首座博物館、國(guó)家首個(gè)海事博物館、首個(gè)反映“海上絲綢之路”歷史的博物館，收藏有大量“海絲”巔峰時(shí)期的歷史遺存，是“海上絲綢之路”研究的重要基地。館藏的宗教石刻種類之豐、數(shù)量之多、價(jià)值之高，在全世界享有盛名。

近年來(lái)，來(lái)自共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的賓客，紛紛前往泉州海外交通史博物館參觀。回憶起10月份接待的一群客人，海交館副館長(zhǎng)林瀚記憶猶新。

他們是到北京參加第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇的智庫(kù)專家，來(lái)自20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。參觀時(shí)，波黑—中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席法魯克·博里奇對(duì)海交館館藏的宗教石刻產(chǎn)生濃厚興趣。他說(shuō)，從石刻可以知道，千百年來(lái)，伊斯蘭教、基督教、印度教等多種宗教，在泉州和平共處，多元宗教、文化在這里真正實(shí)現(xiàn)了融合，這在世界范圍內(nèi)，都是十分獨(dú)特的文化現(xiàn)象。“泉州開(kāi)放包容的精神，為當(dāng)下世界各國(guó)的文明交流、文明互鑒、文明共存提供了非常好的啟示，值得讓更多人知道。”

以海交館為切入點(diǎn)，世界各國(guó)的來(lái)訪者在這里，透過(guò)宗教石刻館中珍貴的宗教石刻、古船館中的泉州灣宋代沉船等重要遺存，溯源古代海上絲綢之路的歷史。兩年前，泉州申遺成功，位于海交館內(nèi)的“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”展示館，與分散在泉州各地的其他遺產(chǎn)展示館一起，成為大家認(rèn)識(shí)世遺泉州的一扇扇文化之窗。

展館和展覽，用“博物館的語(yǔ)言”，幫助參觀者了解海絲歷史和泉州故事。10年來(lái)，海交館每年均有兩場(chǎng)以上海外展覽活動(dòng)，境外展覽的足跡，遍及美洲、歐洲、亞洲、非洲。今年7月，“福船的故事：從泉州駛向馬六甲”展覽在泉州和馬來(lái)西亞馬六甲舉行了雙城聯(lián)展，以中國(guó)古代遠(yuǎn)洋木帆船的優(yōu)秀代表——福船為線索，串聯(lián)起泉州與馬六甲兩座世遺之城的航海商貿(mào)歷史，展現(xiàn)了泉州的開(kāi)放與包容，以及乘風(fēng)破浪、不畏艱險(xiǎn)的勇氣與膽識(shí)。

聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處代表夏澤翰在“東亞木結(jié)構(gòu)建筑保護(hù)與利用國(guó)際學(xué)術(shù)交流會(huì)”上發(fā)言(陳小陽(yáng) 攝)

“古厝新聲”新試點(diǎn)

與聯(lián)合國(guó)教科文組織攜手

為推動(dòng)遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展作貢獻(xiàn)

上個(gè)月，泉州迎來(lái)兩場(chǎng)傳統(tǒng)營(yíng)造技藝的盛會(huì)。由聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處(駐華代表處)等主辦的“閩南傳統(tǒng)民居營(yíng)造技藝展”和“東亞木結(jié)構(gòu)建筑保護(hù)與利用國(guó)際學(xué)術(shù)交流會(huì)”，相繼在這里舉辦。這兩項(xiàng)活動(dòng)，也是聯(lián)合國(guó)教科文組織“古厝新聲”新試點(diǎn)活動(dòng)的組成部分。

“閩南傳統(tǒng)民居營(yíng)造技藝展”匯聚了一批非遺代表性傳承人、國(guó)內(nèi)專家學(xué)者。現(xiàn)場(chǎng)展陳內(nèi)容包括木作、瓦作、磚石作等技藝。國(guó)家級(jí)閩南傳統(tǒng)民居營(yíng)造技藝傳承人蔣欽全介紹蚵殼窗的奧秘：晚上放著燈光，會(huì)增加屋子光亮，白天太陽(yáng)照進(jìn)房間，同樣增加屋子光線，蚵殼窗在清朝和民國(guó)年間比較多，現(xiàn)在少見(jiàn)了。

泉州府文廟明倫堂內(nèi)，“東亞木結(jié)構(gòu)建筑保護(hù)與利用國(guó)際學(xué)術(shù)交流會(huì)”名家薈萃。13位來(lái)自東亞各國(guó)的木結(jié)構(gòu)建筑專家學(xué)者及國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的知名學(xué)者，圍繞東亞地區(qū)共同的建筑傳統(tǒng)，結(jié)合被譽(yù)為“世界級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的閩南傳統(tǒng)民居營(yíng)造技藝的傳承與發(fā)展，特別是對(duì)木結(jié)構(gòu)建筑的保護(hù)與利用進(jìn)行了深入探討。天津大學(xué)建筑學(xué)院副教授何蓓潔表示，泉州的古城非常生動(dòng)，是保護(hù)和利用結(jié)合得很好的建筑遺存。

作為聯(lián)合國(guó)教科文組織代表，兩年前，夏澤翰在福州舉行的第四十四屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上，親眼見(jiàn)證泉州申遺成功。此次來(lái)泉參加交流會(huì)，他感受到了泉州作為世界遺產(chǎn)城市的魅力，并給予高度評(píng)價(jià)——泉州世界遺產(chǎn)在中國(guó)、在世界的影響突出，是多元文化和諧共存的集中體現(xiàn)。“我深信，泉州早在宋元時(shí)期就已經(jīng)發(fā)生跨文化交流，跨文化交流互動(dòng)造就了泉州的獨(dú)特文化。我們需要世界各種文明，互促繁榮發(fā)展，共創(chuàng)美好未來(lái)，人們相互尊重。我們也期望能有更多關(guān)于遺產(chǎn)保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展的項(xiàng)目產(chǎn)生。”

這兩場(chǎng)傳統(tǒng)營(yíng)造技藝盛會(huì)，是“古厝新聲”新試點(diǎn)的具體落地。今年6月，“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”世界遺產(chǎn)地入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《中國(guó)世界遺產(chǎn)地保護(hù)和管理》項(xiàng)目第五處試點(diǎn)，即“古厝新聲”新試點(diǎn)。試點(diǎn)期間，聯(lián)合國(guó)教科文組織在泉州開(kāi)展世界遺產(chǎn)可持續(xù)生計(jì)活動(dòng)，項(xiàng)目重點(diǎn)選取人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作“閩南傳統(tǒng)民居營(yíng)造技藝”。

以今明兩年為期，泉州將與聯(lián)合國(guó)教科文組織東亞多部門(mén)地區(qū)辦事處合作，開(kāi)展非遺技藝傳承、跨文化交流、青少年遺產(chǎn)教育等三大類6個(gè)子項(xiàng)目。泉州在世界遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展等方面的經(jīng)驗(yàn)成果，將通過(guò)國(guó)際平臺(tái)交流共享，為探索遺產(chǎn)保護(hù)、推動(dòng)遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展作出泉州貢獻(xiàn)。